Inés Legarreta nació en Chivilcoy en 1951. Es profesora de Castellano, Literatura y Latín. Codirigió la revista Literaria Fledermaus entre 2005 y 2012. Coordina desde 2019 el ciclo Palabra Poética en la Sociedad Francesa de Chivilcoy. Publicó los libros de poesía La puntada invisible (Ediciones en Danza, 2016), El jardín desconocido (Ediciones en Danza, 2018), Una Gramática para mis sueños (Vinciguerra, 2018), Un amor doméstico y oscuro (Ediciones Ruinas Circulares, 2019), Sombras y sueños (Ediciones Arroyo, 2021) y De lejos y de cerca (Ediciones en Danza, 2023). De su narrativa se destacan En el bosque (GEL, 1990), Su segundo deseo (Emecé Editores, 1997), La imprecisa voz que me sueña (GEL Nuevo Hacer, 2014) y Un abanico que apenas se abre – Una luz que no daña ni enceguece (Ediciones Ruinas Circulares, 2020).
Recibió, entre otras distinciones, la Medalla de Oro como Mujer Destacada Bonaerense, otorgada por el Senado provincial.
En Ediciones Bonaerenses es una de las autoras de la antología Sobre el renglón de la pampa. 7 poetas bonaerenses.