Este singular volumen permite dimensionar la participación de voluntarias y voluntarios de Argentina en la Guerra Civil Española. Casi mil entradas biográficas son precedidas por un estudio donde se repiensa el mapa de las izquierdas de las primeras décadas del siglo xx en nuestro país. Escribe Dora Barrancos, en el prólogo: “Una enorme cantidad de años de investigación, sostenida por la pasión de devolver a hombres y mujeres que nacieron o vivieron en la Argentina su protagonismo en la Guerra Civil Española, se revela en este Diccionario que constituye una invalorable contribución historiográfica. Pero no se trata tan solo de la reposición de un débito histórico, de devolver una sagaz reconstrucción de biografías talladas por las urgencias de una época que el polvo del tiempo se encargó de esconder, o que la incuria, la negligencia o la mala fe decidieron ocultar. Este Diccionario es la consecuencia de la pasión de un oficiante de la Historia, pero también una evidencia de que es imposible la neutralidad valorativa en la narrativa histórica”.